Lukoil 5W40 ဆီ- ဘက်ပေါင်းစုံမှ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် - လက္ခဏာများ၊ အသုံးချမှု၊ သုံးသပ်ချက်များနှင့် စျေးနှုန်း
စက်များ၏လည်ပတ်မှု

Lukoil 5W40 ဆီ- ဘက်ပေါင်းစုံမှ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် - လက္ခဏာများ၊ အသုံးချမှု၊ သုံးသပ်ချက်များနှင့် စျေးနှုန်း

Lukoil Lux 5W40 ဆီသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဂုဏ်သတ္တိများအတွက် လိုအပ်ချက်များအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီပြီး API SN/CF, ACEA A3/B4 အမျိုးအစားခွဲခြားမှုများအရ လိုင်စင်ရထားပြီး၊ ဥရောပကားထုတ်လုပ်သူအများအပြားထံမှ အကြံပြုချက်များနှင့် အတည်ပြုချက်များလည်း ရှိသည်။ ၎င်း၏ ပြီးပြည့်စုံသော ဟန်ချက်ညီသော ဖွဲ့စည်းမှု သည် ကောင်းမွန်သော အပူချိန်နိမ့် ဂုဏ်သတ္တိများကို အာမခံပါသည်။ LUKOIL ဆီတွင် ဆာလဖာဓာတ်မြင့်မားစွာ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း၊ လောင်စာဆီနှင့် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများမရှိခြင်း အပါအဝင် မတူညီသော အားသာချက်များ ရှိသော်လည်း၊ ၎င်းတွင် ဓာတ်တိုးပစ္စည်းများ၏ ပါဝင်မှုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သဟဇာတ နည်းပါးသော အားနည်းချက်အချို့ရှိသည်။

ခေတ်မီပြည်တွင်းကားများနှင့် လူလတ်တန်းစားပြည်ပကားများ၏ အင်ဂျင်အတွင်း လောင်ကျွမ်းနိုင်သော အင်ဂျင်များထဲသို့ ဆီလောင်းထည့်နိုင်သော်လည်း ပရီမီယံနှင့် ပြိုင်ကားများအတွက်မူ MM ကို ချွေတာခြင်းသည် အသုံးမဝင်သောကြောင့် ပို၍စျေးကြီးပြီး အရည်အသွေးပိုကောင်းသည်ကို ရွေးချယ်ရန် ပိုကောင်းသေးသည်။ ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ၊

သတ်မှတ်ချက်များ MM Lukoil 5W-40

စက်တွင်းလောင်ကျွမ်းခြင်းအင်ဂျင်၏ ပြဿနာကင်းစင်သော လည်ပတ်မှုကြာချိန်သည် ချောဆီမော်တာအရည်၏ အရည်အသွေးနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများပေါ်တွင် များစွာမူတည်ပါသည်။ Synthetic oil Lukoil 5W40 သည် လည်ပတ်နေသော အတွင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်၏ အစိတ်အပိုင်းများ၏ ပွတ်တိုက်အားကို လျှော့ချပေးကာ အနည်အနှစ်များ၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို တားဆီးပေးသည် (ကျပ်ခိုးမှုန်များကို ဆိုင်းထိန်းစနစ်တွင် ဆုပ်ကိုင်ထားသောကြောင့် အနည်ထိုင်ခြင်းမဖြစ်ဘဲ) ဝတ်ဆင်မှုကို လျှော့ချပေးရုံသာမက၊ အင်ဂျင်ပါဝါထိန်းသိမ်းရန်။

အခြေခံအညွှန်းကိန်းများ၏ ကြေငြာထားသောဝိသေသလက္ခဏာများအားလုံးကို လွန်ကဲစွာခန့်မှန်းထားသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် ခွင့်ပြုနိုင်သောတန်ဖိုးများကန့်သတ်ချက်အတွင်းတွင်ရှိနေသည်၊ MM ၏လွတ်လပ်သောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုက ၎င်းကိုညွှန်ပြသည်၊ ကြေငြာထားသောအရည်အသွေးသည်အတော်လေးလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

စမ်းသပ်မှုများ၏ရလဒ်အဖြစ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဓာတုအညွှန်းကိန်းများ၏ လက္ခဏာများ-

  • 100 ° C မှာ kinematic viscosity - 12,38 mm² / s -14,5 mm² / s;
  • viscosity အညွှန်းကိန်း - 150 -172;
  • အဖွင့် crucible တွင် flash point - 231 ° C;
  • လောင်းအမှတ် - 41 ° C;
  • ဆွေမျိုးအခြေခံဆီပါဝါ - 2,75% နှင့်လောင်စာဆီစားသုံးမှု - 7,8%;
  • အယ်ကာလိုင်းနံပါတ် - 8,57 mg KOH/g ။

ထိုသို့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာလက္ခဏာများဖြင့် Lukoil Lux ဓာတုဆီ 5W-40 API SN / CF ACEA A3 / B4 သည် ၀.၃ မီလီမီတာရှိသော ၀.၃ မီလီမီတာ ၀.၃ မီလီမီတာဝန်ကိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ တည်ငြိမ်သော ဆီဖလင်ကို ဖွဲ့စည်းခြင်းကြောင့် အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှု အင်ဂျင်အစိတ်အပိုင်းများကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော အကာအကွယ်ကို ရရှိသည်။

ကျယ်ပြန့်သောအပူချိန်အကွာအဝေးတွင်အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်ကိုကာကွယ်ပေးသည့်ဆန်းသစ်ထားသော New Formula complex ကြောင့် ကောင်းမွန်သောချောဆီဂုဏ်သတ္တိများရရှိခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံခြားထုတ်လုပ်သူများထံမှ ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းများသည် အစိတ်အပိုင်းများ၏ မျက်နှာပြင်ကို ခိုင်ခံ့သောဆီဖလင်ဖြင့် ဖုံးအုပ်နိုင်စေပါသည်။ အချို့သောအခြေအနေများပေါ်မူတည်၍ ဤဖော်မြူလာ၏ ပါဝင်သောဒြပ်စင်များကို အသက်သွင်းသည်။ ထို့ကြောင့် ပွတ်တိုက်မှု လျော့နည်းခြင်းကြောင့် အင်ဂျင်အတွင်း လောင်ကျွမ်းမှု ထိရောက်မှု တိုးလာပြီး လောင်စာဆီ သက်သာစေသည့်အပြင် ဆူညံသံကိုလည်း လျှော့ချပေးသည်။

Lukoil 5w40 ဆီ၏အတိုင်းအတာ။

  • ခရီးသည်တင်ကားများ၏ ဓာတ်ဆီနှင့် ဒီဇယ်အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းခြင်းအင်ဂျင်များတွင်၊
  • Turbocharged ကားများနှင့် အရှိန်ပြင်းပြင်း ပြိုင်ကားများပင်။
  • အပူချိန် -40 မှ +50 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်မှပြင်းထန်သောလည်ပတ်မှုအခြေအနေအောက်တွင်လည်ပတ်သောမော်တော်ယာဉ်များ၏အတွင်းလောင်ကျွမ်းအင်ဂျင်များတွင်;
  • အာမခံကာလအတွင်းနှင့် အာမခံကာလပြီးနောက် (အကြံပြုချက်များပါရှိသည့်) နိုင်ငံခြားကားအများစု၏ အင်ဂျင်များတွင် ဝန်ဆောင်မှုထိန်းသိမ်းစဉ်အတွင်း၊
Lukoil ဆီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာလ်ဖာဓာတ်မြင့်မားသော ဓာတ်ဆီအား ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

Lukoil Lux 5w 40 API SN/CF သည် Volkswagen၊ BMW၊ Mercedes၊ Renault နှင့် Porsche ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများ၏ ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားပြီးဖြစ်ပြီး ခေတ်မီလိုအပ်ချက်အားလုံးနီးပါးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ဆာလဖာပါဝင်မှု မြင့်မားသော (0,41%) နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် စွမ်းဆောင်ရည် ညံ့ဖျင်းသောကြောင့် "နီးပါး"။ ထို့ကြောင့် Lukoil အင်ဂျင်ဆီ အမှတ်အသားပြုထားသော BMW Longlife-01၊ MB 229.5၊ Porsche A40၊ Volkswagen VW 502 00 / 505 00၊ Renault RN 0700/0710 အတွက် ဥရောပနိုင်ငံများတွင် ဤဆီအသုံးပြုခြင်းကို ကြိုဆိုခြင်း မရှိသေးသောကြောင့်၊ အလွန်မြင့်မားသောပတ်ဝန်းကျင်လိုအပ်ချက်များ။

မြင့်မားသော အခြေခံနံပါတ်က မော်တာ သန့်ရှင်းနေမည်ဟု ညွှန်ပြသော်လည်း ဆာလဖာပမာဏ တိုးလာခြင်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်မှု နည်းပါးခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။

Lukoil 5W-40 ဆီ၏အဓိကအားနည်းချက်များ

VO-5 ယူနစ်တွင် Lukoil Luxe Synthetic 40W-4 ရေနံကို စမ်းသပ်မှုရလဒ်အရ ချောဆီတွင် ပျော်ဝင်ပြီး ဆိုင်းငံ့ထားသော ဓာတ်တိုးပစ္စည်းများ အများအပြား ပါဝင်လာသောကြောင့် ချောဆီတွင် ဓာတ်ပုံမက်ထရစ်ဖော်ကိန်း မြင့်မားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ viscosity နှင့် base number ပြောင်းလဲမှုသည် သေးငယ်သည်။ ၎င်းသည် ပျမ်းမျှ ပိုလီမာအထူထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ဘက်စုံသုံး ပေါင်းထည့်သည့် ပက်ကေ့ခ်ျကို ညွှန်ပြသည်။

ထို့ကြောင့်၊ Lukoil အင်ဂျင်ဆီသည် အောက်ပါတို့ကို ခွဲခြားထားသည်။

  • ဓာတ်တိုးပစ္စည်းများ၏မြင့်မားသောအကြောင်းအရာ;
  • ညစ်ညမ်းမှုအတော်လေးမြင့်မားသောအဆင့်;
  • ပတ်ဝန်းကျင် စွမ်းဆောင်ရည် မလုံလောက်ခြင်း။

Lukoil ဆီစျေးနှုန်း (ဓာတုပစ္စည်း) 5W40 SN/CF

Lukoil 5W40 SN / CF ဓာတုဆီ၏စျေးနှုန်းအရ၊ ၎င်းသည်ကားပိုင်ရှင်အများစုအတွက်အတော်လေးတတ်နိုင်သည်။ ၎င်းကိုယုံကြည်စိတ်ချစေရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားနိုင်ငံခြားအမှတ်တံဆိပ်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက တစ်လီတာနှင့် 4 လီတာပုံး၏ကုန်ကျစရိတ်ကို နှိုင်းယှဉ်ရန် ကမ်းလှမ်းထားပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်မော်စကိုဒေသကိုစဉ်းစားသည် - ဤနေရာတွင်စျေးနှုန်းသည် ၁ လီတာဖြစ်သည်။ Lukoil Lux Synthetics (ကြောင်နံပါတ် 1) သည် 207464 ရူဘယ်ခန့်ဖြစ်ပြီး ဤဆီ၏ 460 လီတာ (4) သည် 207465 ရူဘယ်ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် တူညီသော နာမည်ကြီး Castrol သို့မဟုတ် Mobile သည် အနည်းဆုံး ရူဘယ် ၂၀၀၀ ကုန်ကျသည်။ 1300 လီတာသုံးဗူးအတွက်၊ Zeke, Motul နှင့် Liquid Molly ကဲ့သို့သော စျေးပိုကြီးသည်။

သို့သော်၊ Lukoil Luxe Synthetic 5W-40 ၏အတော်လေးနိမ့်ကျသောစျေးနှုန်းမှာ အတုလုပ်ရန် အမြတ်နည်းသည်ဟု မဆိုလိုပါ၊ ၎င်းသည် လူကြိုက်အများဆုံးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် အရည်အသွေးနိမ့် ထုတ်ကုန်များကို စျေးကွက်တွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။

Lukoil 5W40 ဆီ- ဘက်ပေါင်းစုံမှ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် - လက္ခဏာများ၊ အသုံးချမှု၊ သုံးသပ်ချက်များနှင့် စျေးနှုန်း

မူရင်း Lukoil 5W40 ဆီ၏ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များ

Lukoil အဆီအတု ခွဲခြားနည်း

Lukoil 5W-40 ဆီ အပါအဝင် လူသုံးကုန် ပစ္စည်းများကို အတုလုပ်၍ ကားပိုင်ရှင်များ၏ ပုံမှန်လိုအပ်ချက်များအတွက် ငွေသွင်းလိုသော လူလိမ်အမြောက်အမြားရှိသောကြောင့် Lukoil သည် ၎င်း၏ဆီများအတွက် အကာအကွယ်ဒီဂရီများစွာကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၎င်း၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဆီအတုကို ခွဲခြားနိုင်သည်။

Lukoil အဆီကာကွယ်မှု ၅ အဆင့်။

  1. အရောင်နှစ်ရောင်ရှိသော ဗူးအဖုံးကို အနီရောင်နှင့် ရွှေရောင်ပလပ်စတစ်ဖြင့် ဂဟေဆော်ထားသည်။ အဖုံး၏အောက်ခြေတွင်အဖွင့်, ဖွင့်သောအခါ, လက်စွပ်။
  2. အဖုံးအောက်တွင်၊ လည်ပင်းကို သတ္တုပြားဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး၊ ကော်တင်ရုံသာမက ဂဟေဆော်ရပါမည်။
  3. ကုန်သေတ္တာ၏နံရံများကို ပလပ်စတစ်အလွှာသုံးလွှာဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး အကာအကွယ်သတ္တုပြား စုတ်ပြဲသွားသောအခါတွင် အလွှာပေါင်းများစွာကို မြင်နိုင်ရမည် (အလွှာများတွင် အရောင်ကွဲပြားမှုများရှိသည်)။ ဤနည်းလမ်းသည် သမားရိုးကျ စက်ကိရိယာများဖြင့် ပြုလုပ်၍မရသောကြောင့် အတုပြုလုပ်ရန် ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။
  4. Lukoil ဆီပုံး၏ ဘေးနှစ်ဖက်ရှိ တံဆိပ်များသည် စက္ကူမဟုတ်သော်လည်း ဗူးထဲသို့ ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို စုတ်ပြဲပြီး ပြန်ချိတ်၍မရပါ။
  5. အင်ဂျင်ဆီတံဆိပ် အမှတ်အသား - လေဆာ။ နောက်ကျောဘက်မှာ၊ ထုတ်လုပ်မှုရက်စွဲနဲ့ အတွဲနံပါတ်အကြောင်း အချက်အလက်တွေ ရှိရပါမယ်။

သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း ကုမ္ပဏီသည် ထုတ်ကုန်ကိုယ်တိုင်၏ အရည်အသွေးသာမက ၎င်း၏စစ်မှန်မှုကိုလည်း ဂရုပြုကာ Lukoil 5W 40 အင်ဂျင်ဆီ၏ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးသပ်ချက်များကို ဖတ်ရှုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ သင့်ကား၏ အတွင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဤချောဆီကို အသုံးပြုပြီး သို့မဟုတ် အသုံးပြုနေသော ကားပိုင်ရှင်များ။

Lukoil 5W-40 ဆီအကြောင်း သုံးသပ်ချက်

အပြုသဘောအပျက်သဘော

ကျွန်ုပ်သည် 5 ခုနှစ်ကတည်းက ကျွန်ုပ်၏ကားများထဲသို့ Lukoil semi-synthetic 40W-2000 SL/CF ဆီ (ပထမ VAZ-2106၊ ထို့နောက် VAZ 2110၊ Chevrolet Lanos) နှင့် Lukoil 5W-40 synthetics တို့ကို Priora ကီလိုမီတာ 7 တိုင်းတွင် လောင်းနေပါသည်။ အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ အတွင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်ကသူ့အပေါ်မှာ "ပျော့" အလုပ်လုပ်တယ်။ ကျွန်တော် ဓာတ်ဆီဆိုင်တွေမှာ ဝယ်ပေမယ့် စျေးကွက်ထဲမှာ အတိအကျ မထောက်ခံပါဘူး။

ဆီကတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ ငါ 2 ရာသီသုံးခဲ့တယ်၊ ကံမကောင်းတာက မြန်မြန်မည်းပြီး ထူလာခဲ့တယ်။ ကီလိုမီတာ 7 တိုင်းကို ပြောင်းလဲရတယ်။

ကောင်းသောဆီ၊ မညှိုးနွမ်းဘဲ၊ Castrol ထက် ပိုကောင်းသည်။ ငါ gasket ကိုပြောင်းသောအခါအတွင်းလောင်ကျွမ်းအင်ဂျင်အတွင်းဘာမှဆေးကြောရန်မလိုအပ်ပါ၊ အင်ဂျင်သည် LUKOIL မှသန့်ရှင်းနေပြီးဆီသည်အကြာကြီးမည်းမသွားသည်ကိုမြင်ရသည်။ 6-7 သောင်းပြီးရင် အရောင်က သိပ်မပြောင်းဘူး။ ဒီဆီမကြိုက်တဲ့သူက အတွင်းလောင်အင်ဂျင်ရဲ့ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ငါ Lukoil ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာဝယ်တယ်။

Honda Civic မှာ ဒီဇယ်အင်ဂျင်ကို မောင်းတယ်၊ Lukoil SN 5w40 နဲ့ ဖြည့်လိုက်တယ်၊ ပုံမှန်အတိုင်း ၉သောင်းနဲ့ 9သောင်းဘဲ မောင်းတာတော့ အမှန်ပါပဲ၊ တခြားဆီတွေထက် ပိုသုံးစွဲတာကို သတိမထားမိပေမယ့်၊ ဆီစစ်တာကို မြင်တယ်၊ စိတ်ဝင်တစားနဲ့ ကြောင်သွားနေတာကို သတိထားမိတာကြောင့် နံရံတွေကနေ အရမ်းနှေးကွေးသွားတယ်။

VAZ-21043 ရှိပြီး၊ Lukoil ဆီသည် အလှပြင်ဆိုင်မှ အင်ဂျင်ထဲသို့ လောင်းထည့်ခဲ့ပြီး အင်ဂျင်သည် ပထမမြို့တော်သို့ ကီလိုမီတာ ၅၁၃ဝဝဝ အကွာတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

Suzuki SX4 ကားကို ICE Lukoil 5w-40 ထဲသို့ လောင်းထည့်လိုက်သည်၊ ယခင်ကထက် ပိုတိတ်ဆိတ်သွားသော်လည်း လှည့်ရပိုခက်လာသည်ကို သတိပြုမိကာ ဂက်စ်နင်းကို ပိုခက်အောင် တွန်းလိုက်ရသည်။

Lukoil Lux 6W-5 SN ကို 40 နဲ့ မောင်းခဲ့ပြီး ဒါဟာ ပြီးခဲ့ 3 နှစ်အတွင်း ငါစီးခဲ့တဲ့ "အငြိမ်ဆုံး" ဆီလို့ တွေးနေမိတယ်။

MM Lukoil Lux ၏ ဖော်ပြထားသော ဝိသေသလက္ခဏာများအားလုံးကို ယုတ္တိရှိပြီး လက်တွေ့ကျသောနည်းလမ်းဖြင့် အတည်ပြုထားသော်လည်း ဆီတွင် ပရိသတ်များသာမက ကားပိုင်ရှင်များလည်း အရည်အသွေးကို မကျေနပ်ကြပါ။ မကျေနပ်သူအားလုံး 100% အရည်အသွေးပြည့်မီသောထုတ်ကုန်ဖြစ်ကြောင်းအာမခံချက်မရှိပေမယ့်။

Lukoil Lux (synthetics) 5W-40 သည် ရုရှား သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားထုတ်လုပ်သည့် မည်သည့်ခေတ်မီကားများ၏ အတွင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်၏ မြင့်မားသော အရင်းအမြစ်နှင့် သန့်ရှင်းမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး အစိတ်အပိုင်းများပေါ်တွင် အနည်ကျခြင်းကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ ဤထုတ်ကုန်သည် အိတ်ဇောစနစ်တွင် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးမရှိဘဲ တာဘိုအားသွင်းဒီဇယ်ကားများနှင့် စူပါအားသွင်းထားသော ဓာတ်ဆီထိုးအင်ဂျင်များအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အကာအကွယ်ကို ပေးဆောင်သည်။

Lukoil 5W-40 ဓာတုဆီ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အနုတ်လက္ခဏာ ရှုထောင့်အားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဤဆီသည် စျေးနှုန်း/အရည်အသွေး အချိုးအရ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို မည်သူမျှ မစွပ်စွဲဘဲ၊ သင့်ကားတွင် ဤချောဆီကို ဝယ်ယူသုံးစွဲရကျိုးနပ်မည်လားဟု သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်။

မှတ်ချက် Add