P0691 အမှားကုဒ်၏ ရှင်းလင်းချက်
OBD2 အမှားကုဒ်များ

P0691 အအေးခံပန်ကာ 1 Relay Control Circuit နိမ့်သည်။

26.05.2022 /

P0691 – OBD-II Trouble Code နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်

DTC P0691 သည် အအေးခံပန်ကာ 1 မော်တာ ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်း ဗို့အား အလွန်နည်းသည်ကို ညွှန်ပြသည်။

အမှားကုဒ်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ P0691?

DTC P0691 သည် ထုတ်လုပ်သူ၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အအေးခံပန်ကာ 1 မော်တာ ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်း ဗို့အား အလွန်နည်းကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ယာဉ်၏ powertrain control module (PCM) သည် cooling fan 1 motor circuit voltage သည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် လျော့နည်းနေကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။

P0691 ပျက်ကွက်မှုအတွက်

ဖြစ်နိုင်သောအကြောင်းရင်းများ

ပြဿနာကုဒ် P0691 သည် အောက်ပါအကြောင်းရင်းများကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်-

  • ပန်ကာမော်တာ ချွတ်ယွင်းခြင်း။: အဖွင့် သို့မဟုတ် အတိုချုံ့ထားသော အကွေ့အကောက်များကဲ့သို့သော ပန်ကာမော်တာတွင် ပြဿနာများသည် ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်းအတွင်းရှိ ဗို့အားနည်းပါးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • လျှပ်စစ်ဆက်သွယ်မှုမကောင်း: မော်တာ နှင့် PCM အကြား ချိတ်ဆက်မှုများ၊ ဝိုင်ယာကြိုးများ သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်မှုများတွင် ထိတွေ့မှု လျော့ရဲခြင်း သို့မဟုတ် ချေးယူခြင်းသည် ဗို့အား နည်းပါးစေပါသည်။
  • ပန်ကာ relay အမှား: ပန်ကာမော်တာအား ထိန်းချုပ်သည့် relay သည် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ ၎င်းသည် ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်းအတွင်း ဗို့အားနိမ့်သွားနိုင်သည်။
  • PCM ပြဿနာများ: အင်ဂျင်နှင့် အအေးပေးစနစ်ကို ထိန်းချုပ်သည့် PCM တွင် ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများသည် P0691 ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • အပူချိန်အာရုံခံကိရိယာ ပြဿနာများ: အအေးခံ အပူချိန် အာရုံခံကိရိယာ မှားယွင်းနေခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ချိတ်ဆက်မှုများသည် P0691 ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • စနစ်တွင် လျှပ်စစ်ပြဿနာများ: ပျက်စီးနေသော ဝါယာကြိုး သို့မဟုတ် ဖျူးစ်ကဲ့သို့သော ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်းအတွင်းရှိ ရှော့ဆားပတ်လမ်း သို့မဟုတ် အဖွင့်ပတ်လမ်းသည် ဤအမှားအယွင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။

Fault Code ရဲ့ လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။ P0691?

DTC P0691 ၏ လက္ခဏာများမှာ အောက်ပါတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

  • အင်ဂျင်အပူ: အအေးခံပန်ကာ၏ လည်ပတ်မှုမမှန်ခြင်းကြောင့် အင်ဂျင်အအေးမလုံလောက်ခြင်းကြောင့် အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲခြင်းသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
  • coolant အပူချိန်တိုးလာသည်။: ပန်ကာကို ဖွင့်ရန် ပျက်ကွက်ပါက အအေးခံစနစ်ရှိ အအေးခံ အပူချိန် မြင့်မားလာနိုင်သည်။
  • စွမ်းဆောင်ရည်ကျဆင်းခြင်း။: အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲသောအခါ၊ အင်ဂျင်လည်ပတ်မှုကို ကန့်သတ်ထားသည့် ကာကွယ်မှုမုဒ်ကို အသက်သွင်းခြင်းကြောင့် ယာဉ်စွမ်းဆောင်ရည် လျော့ကျသွားနိုင်သည်။
  • သတိပေးညွှန်းကိန်းများ ပေါ်လာသည်။− ကိရိယာအကန့်ရှိ "အင်ဂျင်စစ်ဆေးရန်" မီးလင်းလာကာ စနစ်ပြဿနာကို ညွှန်ပြသည်။
  • မလှုပ်ရှားနိုင်သော အအေးခံပန်ကာ: အချို့သောအပူချိန်သို့ရောက်ရှိသောအခါ အအေးခံပန်ကာသည် မဖွင့်နိုင် သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု သို့မဟုတ် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများတွင် အပူလွန်ကဲခြင်း။: ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတွင် ရပ်ထားသည့်အခါ သို့မဟုတ် အအေးပေးစနစ် စွမ်းဆောင်ရည် မလုံလောက်ခြင်းကြောင့် ကားသည် အပူလွန်ကဲလာနိုင်သည်။
  • လေအေးပေးစက် စွမ်းဆောင်ရည် ယိုယွင်းခြင်း။: coolant ဖြင့် အအေးခံမှု မလုံလောက်ပါက coolant ကို အသုံးပြုသော လေအေးပေးစက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

အထက်ဖော်ပြပါ လက္ခဏာများ ခံစားရပါက ပြဿနာကို ရှာဖွေစစ်ဆေးရန်နှင့် ပြုပြင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အော်တိုစက်ပြင်ဆရာထံ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

အမှားကုဒ်ကို ဘယ်လိုအတည်ပြုမလဲ။ P0691?

DTC P0691 ကို ရောဂါရှာဖွေရန်၊ သင်သည် ဤအဆင့်များကို လိုက်နာနိုင်သည်-

  1. အမြင်အာရုံစစ်ဆေးခြင်း: အအေးခံပန်ကာမော်တာနှင့် ဆက်နွယ်နေသော ဝိုင်ယာကြိုးများ၊ အချိတ်အဆက်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပျက်စီးခြင်း၊ ချေးတက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးနေသော ဝါယာကြိုးများကို ဂရုပြုပါ။
  2. Relay နှင့် fuses များကို စစ်ဆေးခြင်း။: ပန်ကာမော်တာနှင့် အအေးပေးစနစ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဖျူးများကို ထိန်းချုပ်သည့် relay ၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။ လိုအပ်သည့်အခါတွင် relay ကိုအသက်သွင်းပြီး fuses များနဂိုအတိုင်းဖြစ်ကြောင်းသေချာပါစေ။
  3. Diagnostic Scanner ကိုအသုံးပြုခြင်း။− DTC P0691 နှင့် အခြားဆက်စပ်ကုဒ်များကို ဖတ်ရန် OBD-II ရောဂါရှာဖွေရေးစကင်နာသို့ ယာဉ်ကို ချိတ်ဆက်ပြီး အအေးခံစနစ် စွမ်းဆောင်ရည် ကန့်သတ်ချက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စစ်ဆေးပါ။
  4. ပန်ကာမော်တာ စမ်းသပ်ခြင်း။: ဘက်ထရီမှ ဗို့အား တိုက်ရိုက်ပေးခြင်းဖြင့် ပန်ကာမော်တာ၏ လည်ပတ်မှုကို စစ်ဆေးပါ။ မော်တာ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာပါစေ။
  5. အပူချိန်အာရုံခံကိရိယာစမ်းသပ်မှု: coolant temperature sensor ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ၎င်းသည် မှန်ကန်သော အင်ဂျင်အပူချိန်ဒေတာကို အစီရင်ခံကြောင်း သေချာပါစေ။
  6. မီးစက်နှင့် ဘက်ထရီကို စစ်ဆေးခြင်း။: alternator နှင့် ဘက်ထရီ၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ၊ alternator သည် ဘက်ထရီအား အားသွင်းရန် လုံလောက်သော ဗို့အားထုတ်ပေးကြောင်း သေချာပါစေ။
  7. လိုအပ်သလို ထပ်လောင်းစစ်ဆေးမှုများ: ရောဂါရှာဖွေရေးရလဒ်များပေါ် မူတည်၍ ယိုစိမ့်မှုများအတွက် အအေးခံစနစ်ကို စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် အရှိန်မြှင့်စက်နင်းသည့်နေရာ အာရုံခံကိရိယာကို စမ်းသပ်ခြင်းကဲ့သို့သော နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
  8. အထူးကုထံ ဆက်သွယ်ပါ။: P0691 ကုဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါက သို့မဟုတ် အထူးပြုကိရိယာများ သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများ လိုအပ်ပါက၊ ဆက်လက်စစ်ဆေးရန်နှင့် ပြုပြင်ရန်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အော်တိုစက်ပြင်ဆိုင် သို့မဟုတ် အော်တိုပြုပြင်ရေးဆိုင်သို့ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

စေ့စေ့စပ်စပ်ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် P0691 အမှားအယွင်း၏အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်ပြီး ပြဿနာကို ပြုပြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ရောဂါရှာဖွေရေးအမှားများ

DTC P0691 ကိုစစ်ဆေးသောအခါ၊ အောက်ပါအမှားများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်-

  1. လက္ခဏာများ လွဲမှားခြင်း: တစ်ခါတစ်ရံတွင် အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲခြင်း သို့မဟုတ် လေအေးပေးစက် ချို့ယွင်းခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများသည် အအေးခံပန်ကာ ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်းအတွင်း ဗို့အားနိမ့်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်းအဖြစ် လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပါသည်။
  2. လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှု စစ်ဆေးခြင်း မလုံလောက်ခြင်း။: ဝါယာကြိုးများ၊ ချိတ်ဆက်ကိရိယာများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှားယွင်းစွာ သို့မဟုတ် မပြည့်စုံစွာ စစ်ဆေးခြင်းသည် လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတွင် အမှန်တကယ် ပြဿနာတစ်ခု ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။
  3. အခြားဆက်စပ် DTC များကို လျစ်လျူရှုခြင်း။: P0691 သည် coolant temperature sensor သို့မဟုတ် fan relay အမှားများကဲ့သို့ အခြားသော ပြဿနာကုဒ်များနှင့် ဆက်စပ်နိုင်ပါသည်။ ဤကုဒ်များကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ပြဿနာ၏ မပြည့်စုံသော ရောဂါရှာဖွေခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
  4. Relay များနှင့် အာရုံခံကိရိယာများကို စမ်းသပ်ခြင်း မလုံလောက်ပါ။: P0691 ကုဒ်၏ အကြောင်းရင်းများအဖြစ် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ပန်ကာ relay၊ အပူချိန်အာရုံခံကိရိယာနှင့် အခြားသော အအေးပေးစနစ် အစိတ်အပိုင်းများကို သေချာစွာ စမ်းသပ်ရပါမည်။
  5. Alternator ကျော်ခြင်းနှင့် ဘက်ထရီစမ်းသပ်ခြင်း: alternator နှင့် ဘက်ထရီ၏ အခြေအနေကို အာရုံစိုက်မှု မလုံလောက်ပါက ယာဉ်၏ ပါဝါထောက်ပံ့မှုနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာတစ်ခု ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။
  6. စကင်နာဒေတာ မမှန်မကန်ဖတ်ခြင်း။: ရောဂါရှာဖွေရေးစကင်နာကို မှန်ကန်စွာဖတ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ရောဂါလက္ခဏာများကို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပြီး ပြဿနာ၏ဖြေရှင်းချက် မှားယွင်းနေပါသည်။

အဆိုပါအမှားများကိုရှောင်ရှားရန်, လိုအပ်သောရောဂါရှာဖွေရေးအဆင့်များအားလုံးကိုဂရုတစိုက်နှင့်တစ်သမတ်တည်းလုပ်ဆောင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။

အမှားကုဒ်က ဘယ်လောက်ပြင်းထန်လဲ။ P0691?

အအေးခံပန်ကာ 0691 မော်တာ ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်း ဗို့အား အလွန်နည်းသည်ကို ညွှန်ပြသည့် ပြဿနာကုဒ် P1၊ အထူးသဖြင့် ပိုင်ရှင်မရှိဘဲ ထားခဲ့ပါက သို့မဟုတ် ချက်ခြင်း မပြင်ဆင်ပါက ပြင်းထန်သော ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ အောက်ပါတို့သည် ဤပြဿနာကုဒ်ကို လေးနက်သည်ဟု ယူဆနိုင်သော အကြောင်းရင်းအချို့ဖြစ်သည်။

  • အင်ဂျင်အပူ: အအေးခံပန်ကာ ထိန်းချုပ်ပတ်လမ်းရှိ ဗို့အားနည်းသော အင်ဂျင်အအေးခံမှု မလုံလောက်ခြင်းကြောင့် အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အပူလွန်ကဲသော အင်ဂျင်သည် ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးစေပြီး ပြုပြင်မှု ကုန်ကျစရိတ် ကြီးမားနိုင်သည်။
  • အင်ဂျင်ပျက်စီးခြင်း။: အချိန်ကြာမြင့်စွာ အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲပါက ဆလင်ဒါခေါင်း၊ ပစ္စတင်ကွင်းများ သို့မဟုတ် အခြားအင်ဂျင်အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ ပျက်စီးခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။
  • ကားကို အသုံးမပြုနိုင်: အအေးဓာတ်မလုံလောက်မှုကြောင့် အင်ဂျင်အပူလွန်ကဲပါက ယာဉ်သည် ပုံမှန်အတိုင်း လည်ပတ်နိုင်မည်မဟုတ်သောကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
  • နောက်ဆက်တွဲ ထိခိုက်မှု ဖြစ်နိုင်တယ်။: အင်ဂျင်ပျက်စီးမှုအပြင်၊ အပူလွန်ကဲခြင်းသည် ဂီယာ၊ ဆီပိတ်များနှင့် ဖျံများကဲ့သို့သော အခြားယာဉ်စနစ်များကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။

ထို့ကြောင့် P0691 ပြဿနာကုဒ်ကိုယ်တိုင်က ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းကိုလျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် မပြုပြင်ခြင်းသည် ယာဉ်နှင့်၎င်း၏ပိုင်ရှင်အတွက် ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤပြဿနာကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နှင့် ဖြေရှင်းရန် အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုထားသည်။

ကုဒ်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အဘယ်အရာက ပြုပြင်ပေးမည်နည်း။ P0691?

ပြဿနာကုဒ် P0691 ကိုဖြေရှင်းရာတွင် ပြဿနာ၏ သီးခြားအကြောင်းရင်းပေါ်တွင် မူတည်သည်။ အောက်ပါတို့သည် ဤကုဒ်ကိုဖြေရှင်းရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်များ နှင့် ပြုပြင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များဖြစ်သည်-

  1. ပျက်စီးနေသော ဝါယာကြိုးများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်း။: ပျက်စီးနေသော ဝါယာကြိုးများ သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို တွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းတို့အား အစားထိုးရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရမည်။
  2. ပန်ကာ relay အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း။: ပန်ကာထပ်ဆင့်ပို့သည် မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါက၊ ၎င်းကို အသစ်ဖြင့် အစားထိုးရမည် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရမည်။
  3. fuses များကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်း။: အအေးပေးစနစ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဖျစ်များ ကျိုးသွားပါက၊ ၎င်းတို့ကို အသစ်များဖြင့် အစားထိုးသင့်သည်။
  4. ပန်ကာမော်တာ ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်း။: ပန်ကာမော်တာ မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါက၊ လိုအပ်ပါက စစ်ဆေးပြီး အစားထိုးရပါမည်။
  5. အပူချိန်အာရုံခံကိရိယာကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်း။: coolant temperature sensor သည် မှန်ကန်သောဒေတာကိုမပေးပါက၊ ၎င်းကို အသစ်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုးရပါမည်။
  6. အားသွင်းစနစ်တွင် ပြဿနာများကို ရှာဖွေစစ်ဆေးပြီး ပြုပြင်ပါ။: အကယ်၍ ဗို့အားနည်းသော ပြဿနာသည် alternator သို့မဟုတ် ဘက်ထရီတွင် ရှိနေပါက၊ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက အစားထိုး သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
  7. PCM Software Update (လိုအပ်ပါက)မှတ်ချက်- ရှားရှားပါးပါး ကိစ္စများတွင်၊ အအေးခံစနစ် ထိန်းချုပ်မှု ပြဿနာများကို ပြုပြင်ရန် PCM ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ် လိုအပ်နိုင်သည်။

သင့်လျော်သော ပြုပြင်မှုများ ပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့်၊ ပြဿနာကို အောင်မြင်စွာ ဖြေရှင်းပြီးကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် P0691 ပြဿနာကုဒ် ပြန်မလာတော့ကြောင်း အတည်ပြုရန် အအေးခံစနစ်အား စမ်းသပ်စစ်ဆေးပြီး ရောဂါရှာဖွေရပါမည်။ ချွတ်ယွင်းမှု၏အကြောင်းရင်းကို သီးခြားဆုံးဖြတ်၍မရပါက သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်ပါက၊ နောက်ထပ်ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြုပြင်ရန်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အော်တိုစက်ပြင် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

P0691 Engine Code - OBD II Trouble Code ရှင်းပြနည်း

P0691 - အမှတ်တံဆိပ်-တိကျသောအချက်အလက်

ပြဿနာကုဒ် P0691 သည် အအေးခံပန်ကာမော်တာ ထိန်းချုပ်မှုပတ်လမ်းဗို့အား အလွန်နည်းသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်-

ထုတ်လုပ်သူတိုင်းတွင် အမှားအယွင်းကုဒ်များကို ဘာသာပြန်ရန် ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းရှိနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် အကြောင်းရင်းကို တိကျစွာဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်၊ သင့်သတ်မှတ်ထားသောမော်တော်ယာဉ်အမှတ်တံဆိပ်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုလမ်းညွှန်စာအုပ်ကို တိုင်ပင်ပါ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အော်တိုစက်ပြင်ဆရာထံ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

မှတ်ချက် Add