ကားတစ်စီးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ရန် မည်သည့်အချိန်တွင် လိုအပ်သနည်း။

သင့်ကားကို ပြောင်းလဲရန် စီစဉ်နေပါသည်- သင်သည် အနည်းဆုံး နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ခံနိုင်ရည်ရှိသော ခေတ်မီကားတစ်စီးကို လိုချင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားကနေ ယူဆောင်လာဖို့ မင်းရဲ့အိပ်မက်ကို မင်းရှာတွေ့နေပြီလား။ ဤကိစ္စတွင် အတားအဆီးမှာ ကားသို့ စာရွက်စာတမ်းများ လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် နည်းလမ်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်သော လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို သင့်ကိုယ်သင် ရင်းနှီးအောင်ပြုလုပ်ပါ၊ ၎င်းသည် လုံးဝခက်ခဲသည်မဟုတ်ကြောင်း သင်တွေ့လိမ့်မည်။

ကားနဲ့အတူ ဘယ်လိုစာရွက်စာတမ်းတွေ လာယူဖို့ လိုပါသလဲ။

ကားတင်သွင်းရန် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၌ မှတ်ပုံတင်ရန် အရေးကြီးပါသည်၊၊

• ယာဉ်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်၊
• ကားကတ်၊
• အရောင်းစာချုပ်၊

• ယာဉ်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်၊
• ရှိပြီးသားလိုင်စင်နံပါတ်များ
• ယစ်မျိုးအတည်ပြုချက်၊
• ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုချက်။

ကားအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ပေးခြင်း

ပြည်ပမှ ကားတင်သွင်းရာတွင် စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။

• အရောင်းစာချုပ်၊ ပြေစာ သို့မဟုတ် ယာဉ်ပိုင်ဆိုင်မှုကို အတည်ပြုသည့် ပြေစာ၊
• ကားနည်းပညာစစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊
• ကားကတ်၊
• ယာဉ်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်။

အွန်လိုင်းကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန်အေဂျင်စီကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့ကို အလွယ်တကူ ဘာသာပြန်နိုင်သည်- https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/ 

ဘာသာပြန်ဖန်တီးမည့်အခြေခံပေါ်တွင် စာရွက်စာတမ်းကို စကင်န်ဖတ်ရန် လုံလောက်ပါသည် - မူရင်းစာကို စာတိုက်မှ သင်လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 

မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကော ဘယ်လိုလဲ။ သီအိုရီအရ၊ ဥရောပသမဂ္ဂတွင် ကားကိုဝယ်ယူခဲ့ပါက၊ ဥရောပလွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုအသင်း သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း၏အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုတွင်၊ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကို ဘာသာပြန်ရန်မလိုအပ်ပါ။ လက်တွေ့တွင်၊ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ပါ အချက်အလက်အချို့သည် ဘာသာပြန်ရန်မလိုအပ်သော်လည်း အချို့မှာ ဘာသာပြန်ရန်မလိုအပ်ပါ။

အင်ဂျင်နံပါတ်၊ အင်ဂျင်အရွယ်အစား၊ axles အရေအတွက် စသည်ဖြင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဘာသာပြန်ရန် မလိုအပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် သို့မဟုတ် VIN သည် EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ အရာရှိများအားလုံးထံ ရှင်းလင်းမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဥရောပစီးပွားရေးဧရိယာတွင် အသုံးပြုသည့် ယူနီဖောင်းကုဒ်များဖြစ်ပြီး လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ သို့ရာတွင် ယာဉ်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွင် ပါရှိသော မှတ်စာများ၊ မှတ်စုများနှင့် တံဆိပ်ခေါင်းများအားလုံးကို ဘာသာပြန်ရပါမည်။ အစိုးရအရာရှိသည် ဤစာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ပေးရန် သင့်အား တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 

ကားသို့ ဘာသာပြန်ရန် စာရွက်စာတမ်းများ ထားရှိရန် အကောင်းဆုံးနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

သင့်တွင် မှန်ကန်သောအရည်အချင်းများနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာပြန်ဆိုသူရှိပါက ကောင်းပါတယ်။ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများကို ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသူမှသာလျှင် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ကြောင်း မှတ်သားထားရပါမည်။ စာရွက်စာတမ်း၏ စစ်မှန်မှုကို အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်သော လက်မှတ်နှင့် တံဆိပ်ပါရှိသည်။ သင့်တွင် ယုံကြည်သူမရှိသေးပါက ဘာသာပြန်အေဂျင်စီ dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/) ကို စစ်ဆေးပါ။ သင့်အိမ်မှ အပြင်ထွက်ရန်ပင်မလိုပါ၊ သင့်ကားစာရွက်စာတမ်းများကို အွန်လိုင်းတွင် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပြီး မူရင်းများကို စာတိုက်မှ လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ စကင်န်ဖတ်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ပြီးနောက် မှာယူမှု၏ကုန်ကျစရိတ်တွက်ချက်မှုကို သင်လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ပုံမှန်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ ဒီမှာကြည့်ပါ- https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/