Jerzy Pertek - ရေတပ်၏သမိုင်းကိုချီးမွမ်း

Jerzy Pertek - ရေတပ်၏သမိုင်းကိုချီးမွမ်း

စာရေးဆရာသည် ထုတ်ဝေသူများ၏ အပြစ်ကြောင့် မေ့ပျောက်နေသော ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည်။ Wydawnictwo Zachodni (Western Publishing House) ၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် 1946 ခုနှစ်တွင် အစပြုခဲ့ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် စာရေးဆရာ၏ လူကြိုက်အများဆုံး ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်ဆိုင်များပေါ်၌ စာအုပ်အတန်အသင့် ပမာဏ အနည်းငယ် ပေါ်လာခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်က စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တဲ့ သင်္ဘောသားတစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ပေမယ့် သူပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း စာရေးရင်းနဲ့ အနှစ် ၄၀ ကျော် တစိုက်မတ်မတ်နဲ့ အောင်မြင်အောင် လုပ်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ဝါသနာကို သူနားလည်ခဲ့တယ်။ သို့သော် Pertek ၏စာအုပ်အများစုရေးသားခဲ့သောပိုလန်နိုင်ငံမြို့တော်အာဏာပိုင်များသည်လမ်းများအနက်မှအမည်ဖြင့်စာရေးဆရာကိုဂုဏ်ပြုခြင်းမရှိပါ။

Jerzy Pertek ကွယ်လွန်ပြီး နှစ်ဆယ့်ခြောက်နှစ်အကြာ ဆောင်းဦးရာသီတွင် ခေတ်သစ် ပိုလန်ရေကြောင်းဆိုင်ရာ စာရေးဆရာနှင့် ရေကြောင်းရေးရာ မြှင့်တင်သူ အကြီးဆုံးနှင့် အကျယ်ပြန့်ဆုံး ဖတ်ရှုသူ Jerzy Pertek သည် နောက်ဆုံး၊ ဆယ်နှစ်မြောက် Great Days of the Small Fleet စာစောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည် (Zysk Publishing အိမ်

i S-ka z Poznania)၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပင်လယ်ဝင်ရိုးစွန်းများအကြောင်း စီးရီးစတင်ခဲ့သော စာအုပ် (အခြားခေါင်းစဉ်များ- "ရေတပ်ငယ်၏မိတ်ဆွေ"၊ "နိုင်ငံခြားအလံများအောက်" နှင့် "မာလာရေယာဉ်စု wielka duszy") နှင့် ပါရှိသည်။ ၁၉၃၉-၁၉၄၅ တွင် ပိုလန်ရေတပ်၏ လှုပ်ရှားမှုများတွင် အသိအကျွမ်းနှင့် စိတ်ဝင်စားမှုအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုသည် ပိုလန်ကမ်းရိုးတန်းကာကွယ်ရေးတွင် ပါဝင်ပြီးနောက်၊ တော်ဝင်ရေတပ်၏ တောင်ပံအောက်တွင် အနောက်ဘက်ရှိ ပိုလန်သင်္ဘောများ၏ တိုက်ပွဲများနှင့်အတူ သက်ရောက်မှုရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် အခြားပင်လယ်ရှုခင်းစာရေးဆရာတစ်ဦးမျှ ဤမျှကျော်ကြားမှုနှင့် စာဖတ်သူထောင်ပေါင်းများစွာ၏ လေးစားမှုကို မနှစ်သက်ပါ။ သူ့စာအုပ်အသစ်တိုင်းဟာ သမိုင်းပညာရှင်မဟုတ်ပေမယ့် ပင်လယ်ကိုချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ ထုတ်ဝေတဲ့ ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Perthka ကို စာအုပ်ဆိုင်ရှိ ကောင်တာအောက်မှ ဝယ်သည့်နေ့များ သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းစာအုပ်ဆိုင်ရှိ စာအုပ်တစ်အုပ်၏ ပမာဏများစွာကို ကုန်ကျစရိတ်များစွာဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည့်နေ့များဖြစ်သည်။ Pertek ၏စာအုပ်များကို လူငယ်များနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သမိုင်းပညာရှင်များနှင့် "ပင်လယ်နှင့်ပင်လယ်အတွက်" တွင်နေထိုင်ကြသူများထံမှ ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ပိုလန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်မှ ဤစာရေးဆရာ၏စာအုပ်များကြောင့် ကျေးဇူးတင်စရာဖြစ်ပါသည်- သူ့ကို "sea Sienkiewicz" ဟုခေါ်ဆိုခြင်းသည် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်မဟုတ်ပေ၊ ရာနှင့်ချီသောလူငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ပင်လယ်တွင်အလုပ်လုပ်ကြသည်မဟုတ်ပါက၊ စာအုပ် 50 ကျော်နှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များ ရေးသားသူဖြစ်သည့် အဏ္ဏဝါစာရေးဆရာများနှင့် ဂျာနယ်လစ် မျိုးဆက်သစ်များကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့ပြီး (၎င်းတို့၏ စောင်ရေ 2,5 သန်းကျော် သို့မဟုတ် သူနှစ်သက်သော အဏ္ဏဝါစာပေများအတွက် သူသည် အမြဲငြင်းခုံနိုင်သော အာဏာရှိသူဖြစ်လိမ့်မည် ။ သူသည် Poznan ရှိ Western ” နှင့် “ Morskoye ” တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး Sopot ရှိ Liga Morskaya ထုတ်ဝေရေးအိမ်၊ Morskoye ထုတ်ဝေရေးအိမ်နှင့်သိပ္ပံနှင့်အနုပညာမိတ်ဆွေများအသင်း၏ထုတ်ဝေရေးဌာန၏အယ်ဒီတာဖြစ်သည်။

Gdansk နှင့် Ossolinsky National Institute ၏ထုတ်ဝေရေးအိမ်၏Poznańကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင်။

အသက် 50 နှင့် 60 အရွယ်ရှိ လက်ရှိမျိုးဆက်များသည် မဂ္ဂဇင်း " More" နှင့် Mr. Jerzy ၏ စာအုပ်များပါ ဆောင်းပါးအသစ်များကို လစဉ်စောင့်မျှော်နေကြသည်။ သူသည် သူတို့၏မှတ်တမ်းတန်ဖိုး၊ သိမြင်မှုနှင့် စာပေတန်ဖိုးအတွက် ကျွမ်းကျင်သူများက အလွန်တန်ဖိုးထားလေးမြတ်သည့် အဖိုးတန်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရှေ့ဆောင်သုတေသနများစွာကို ချန်ထားရစ်ခဲ့သည်။ သူသည် ပိုလန်ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာနှင့် နိုင်ငံခြားပိုလန်ပင်လယ်ရေးရာများအကြောင်း အကျော်ကြားဆုံးနှင့် လေးစားဖွယ်ရာ အသိပညာဖြန့်ဝေသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

80 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင်၊ Lad မှသတင်းထောက်တစ်ဦးမှသူ၏အလုပ်၏ဆက်ခံသူများအကြောင်းအပတ်စဉ်မေးမြန်းသောအခါတွင်မည်သည့်အမည်ကိုမျှဖော်ပြရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Gniezno တွင် သုံးလတစ်ကြိမ်ထုတ်သည့် The Illustrated Sea မဂ္ဂဇင်းကို ထုတ်ဝေသော ဝါသနာရှင်လူငယ်တစ်စုကိုသာ သူညွှန်ပြခဲ့သည်။ ပင်လယ်၊ ဒဏ္ဍာရီများ၊ ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဖြစ်ရပ်မှန်များ” နှင့် “ပင်လယ်” နှင့် “ပင်လယ်ကမ်းစပ်” အတွက် ရေးသားခဲ့သော Gdansk နည်းပညာတက္ကသိုလ်၏ အလားအလာရှိသော ကျွမ်းကျင်သူများထဲမှဖြစ်သည်။ ယခု အခါသမယတွင်၊ နောင်လာမည့်အချိန်များတွင် လူတိုင်းသိသည့် ရေကြောင်းဆိုင်ရာ နေရာလွတ်များ မရှိတော့ဘဲ ကျဉ်းမြောင်းသော ရေကြောင်းဆိုင်ရာ အထူးပြုသူများ အတွက် အချိန်ကျလာပြီဖြစ်ကြောင်း ဝမ်းနည်းမိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

1983-1918 ခုနှစ်အစပိုင်းတွင် ပိုလန် MV ၏သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ လူငယ်သုတေသီတစ်ဦးအနေဖြင့် ဤနယ်ပယ်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံးအာဏာပိုင်ကို မေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော်သည် အထက်ဖော်ပြပါ Maritime Quarterly ကို တည်ထောင်သူ၊ အယ်ဒီတာ၊ စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့ပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အယ်ဒီတာများနှင့် ထုတ်ဝေရေးဌာနများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုမီ လေ့ကျင့်ရေးကွင်းကောင်းတစ်ခုအဖြစ် သက်သေပြခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ကြာအောင် ကျွန်တော်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ Poznań မှစာရေးဆရာသေဆုံးသည်အထိကြာရှည်ခဲ့သောကျွန်ုပ်တို့၏အသိအကျွမ်းသည်ဤမျှရင်းနှီးပြီးအသီးအနှံများဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။ မစ္စတာ Elena နဲ့ Jerzy Pertek တို့ရဲ့ အိမ်မှာ ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှုကို မှတ်မိနေပါသေးတယ်။